Coupez les broccolinis en 2 dans le sens de la longueur. Émincez l’ail. Coupez la grenade en 2 et ouvrez-la. Extrayez-en les graines.
Faites chauffer 2/3 de l’huile d’olive dans une grande poêle et faites revenir les broccolinis et l’ail 10 min jusqu’à ce qu’ils soient croquants. Salez et poivrez.
Entre-temps, faites chauffer le reste de l’huile d’olive dans une autre poêle et faites dorer les merguez de poulet ± 8 min de chaque côté à feu doux.
Répartissez le taboulé sur les assiettes et servez avec les broccolinis et les merguez de poulet. Parsemez de graines de grenade.